Manuel d'utilisation et garantie

Manuel d'utilisation

!!! PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ !!!

Les outils doivent être utilisés avec précaution et conformément à leur usage prévu, en évitant toute force excessive, toute torsion ou toute surchauffe.

  • Les outils de frappe sont en acier trempé, qui peut se briser s'ils sont mal utilisés. Portez toujours des lunettes de sécurité !
  • Refroidissez fréquemment l'outil pendant son utilisation à l'aide d'une pâte refroidissante. Une coloration sur l'acier indique un refroidissement insuffisant.
  • Les outils de frappe doivent toujours être frappés droit et au centre, afin que l'impact soit dirigé du centre de la tête de frappe vers le centre de la lame. Une torsion ou un impact qui se transmet à la main indique un coup indirect. Cela peut casser le manche ou la pointe de l'outil.
  • Il doit toujours y avoir un matériau en cours de travail entre l'outil et l'enclume. Frapper l'outil directement contre l'enclume entraînera la rupture de l'outil. La température de l'acier en cours de travail doit dépasser 600 °C (légèrement rouge ou plus brillant), mais ne doit pas dépasser 900 °C (orange ou plus brillant). La couleur de l'acier doit aller du rouge clair au rouge orangé.
  • Les outils doivent être entretenus régulièrement afin de les maintenir en bon état et utilisables.
  • Les outils doivent toujours être inspectés et entretenus entre chaque utilisation.
  • Pour les outils de frappe, vérifiez qu'ils ne présentent pas de fissures et assurez-vous que le manche est solidement fixé.
  • Les bavures, déformations et arrondis des bords des outils doivent être corrigés en meulant uniformément tous les côtés de la lame de l'outil (y compris la pointe). En même temps, comparez la pointe de l'outil à l'ongle souhaité et meulez en conséquence. Pendant le meulage, l'outil doit être refroidi fréquemment (lorsque l'outil est trop chaud pour être manipulé à mains nues, refroidissez-le). Pour les outils avec poignées, la poignée peut être retirée pour faciliter le meulage.
  • Les aciers H13 ne doivent PAS être ajustés par forgeage. Ils doivent uniquement être ajustés par meulage. Les aciers H13 sont réputés difficiles à traiter thermiquement sans équipement approprié (trempe à 500-600 °C). L'ajustement des outils par forgeage annulera toute garantie. Tous nos outils sont fabriqués en acier H13.
  • Les outils munis d'un manche doivent être trempés au moins une fois par semaine. Plongez l'outil dans l'eau de manière à ce que la partie utile soit complètement immergée et laissez-le tremper pendant au moins 12 heures.

Garantie

Nous nous engageons à fournir des outils fiables et de haute qualité pour répondre à vos besoins professionnels. Veuillez lire attentivement les informations suivantes relatives à la garantie afin de comprendre sa couverture et ses limites.

Couverture de la garantie

  • Durée: cette garantie est valable pendant 1 an à compter de la date d'achat.
  • Couverture: Cette garantie couvre uniquement les défauts de fabrication liés aux matériaux et à la fabrication.

Ce qui est couvert

  • Erreurs de fabricationSi votre outil présente un défaut de fabrication pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons la ou les pièces défectueuses, à notre discrétion. Cela inclut les problèmes suivants :
    • Construction ou assemblage défectueux
    • Matériaux défectueux
    • Problèmes directement attribuables au processus de fabrication
Coupe horizontale grainée = traitement thermique défectueux.
Cintrage propre = traitement thermique défectueux.

Ce qui n'est pas couvert

  • Usure normale : L'usure normale résultant d'regular n'est pas couverte par cette garantie.
  • Mauvaise utilisation ou abus: Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence ou d'une manipulation inappropriée ne sont pas couverts.
  • Réparations ou modifications non autorisées: toute réparation ou modification non effectuée ou autorisée par nous annulera la garantie.
  • Accidents ou incidents: les dommages résultant d'accidents, d'incidents ou de tout autre facteur externe ne sont pas couverts.
Décoloration ou concavité = température trop élevée.
Coupe en diagonale = frapper l'enclume.

Processus de réclamation au titre de la garantie

  1. Contactez-nous: pour faire valoir votre droit à la garantie, veuillez contacter notre service clientèle dans le délai d'un an prévu par la garantie. Fournissez une preuve d'achat, une description détaillée du défaut et toute photographie pertinente.
  2. Inspection: dès réception de votre demande, nous inspecterons l'outil afin de déterminer si le défaut est couvert par la présente garantie.
  3. Réparation ou remplacement: si le défaut est considéré comme résultant d'une erreur de fabrication, nous réparerons ou remplacerons l'outil ou la ou les pièces défectueuses sans frais supplémentaires.

Remarques importantes

  • Cette garantie n'est pas transférable et s'applique uniquement à l'acheteur initial.
  • La période de garantie commence à la date d'achat indiquée sur le reçu original.
  • Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'un pays à l'autre.

Pour toute assistance supplémentaire, veuillez contacter notre service clientèle. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. Merci d'avoir choisi nos outils professionnels.

Cordialement,

Outils LJL – Soimatila Oy